-
1 fallout pattern
-
2 actual fallout pattern
Универсальный англо-русский словарь > actual fallout pattern
-
3 contaminated area
1) Военный термин: заражённый участок2) Техника: загрязнённый участок, зона заражения, район, подверженный загрязнению (промышленными выбросами)3) Сельское хозяйство: район, подверженный загрязнению (напр. промышленными, выбросами)5) Экология: загрязнённый район, район радиоактивного заражения, участок заражения6) Бурение: зона, загрязнённая буровым раствором7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: загрязнённая часть призабойной зоны8) Химическое оружие: заражённая зона/участок (зона) заражения, участок загрязнения, участок загрязнения (УЗ)9) Макаров: заражённая местность, зона радиоактивного заражения, район, подверженный загрязнению (напр, промышленными выбросами)10) Безопасность: заражённая зона -
4 radioactive area
1) Авиация: зона радиоактивного заражения2) Военный термин: (contamination) зона радиоактивного заражения, район, заражённый радиоактивными веществами, участок радиоактивного заражения -
5 contamination control
1) Военный термин: контроль биологического заражения, контроль радиоактивного заражения, контроль химического заражения2) Техника: контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения), контроль загрязнённости (напр. рабочей жидкости в гидросистеме)3) Сельское хозяйство: контроль за стерильностью (напр. производственных помещений)4) Химия: контаминационный контроль5) Экономика: контроль за содержанием загрязняющих веществ (в производственных помещениях), контроль за стерильностью6) Экология: борьба с загрязнением, контроль за загрязнением7) Микроэлектроника: контроль загрязнения8) Автоматика: контроль наличия посторонних частиц9) Макаров: борьба c загрязнением, контроль за загрязнением (напр. окружающей среды), контроль за загрязнением (напр., окружающей среды), контроль уровня загрязнения (напр., производственного помещения), контроль загрязнённости (напр., рабочей жидкости в гидросистеме), контроль за загрязнением (окружающей среды)10) Безопасность: контроль (радиоактивного, биологического, химического) заражения11) МИД: борьба с заражением12) Молекулярная биология: меры по обеспечению защиты от контаминации (т.е. защита исследуемых биоматериалов от контаминантов и меры обеспечения безопасности персонала) -
6 downwind fallout pattern axis
Военный термин: линия перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения, направление перемещения ( по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного зараженияУниверсальный англо-русский словарь > downwind fallout pattern axis
-
7 radiation hazard
1) Общая лексика: опасность поражения лучевой болезнью2) Медицина: опасность лучевого поражения, радиологическая опасность3) Военный термин: опасность воздействия ионизирующих излучений, опасность радиоактивного заражения, угроза радиоактивного заражения4) Техника: опасность облучения, опасность радиоактивного облучения, радиационная опасность (радиоактивного), радиационный риск5) Космонавтика: опасность радиационного поражения6) Экология: опасность радиационного облучения7) Макаров: радиоактивная опасность -
8 Zone
f́зона; область; (топография; картография; геодезия) пояс- Zone, aktivierte зона радиоактивного заражения
- Zone, atomfreie безатомная зона
- Zone, befestigte укрепленный район
- Zone, bestrichene поражаемая зона
- Zone der G-Reflexion зона трехудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
- Zone der V-Reflexion зона двухударного отражения, область регулярного отражения
- Zone, empfangslose (empfangstote) ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, gleichsignalige ( радиолокационная техника) равносигнальная зона
- Zone, infizierte зона заражения, зараженный участок
- Zone, kämpfstoffbetroffene ОВ зона заражения, зараженный участок
- Zone, kernwaffenfreie безъядерная зона
- Zone mit gleicher Lautstärke ( радиотехника) равносигнальная зона
- Zone, plastische ЯО пластическая зона
- Zone, stille ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, strahlungsgefährliche зона радиационной опасности
- Zone, taktische тактическая зона
- Zone, tote ( радиотехника) мертвая зона, зона молчания
- Zone, verbotene запретная зона
-
9 Zone
(f)зона; область; топ. поясZone, aktivierte — зона радиоактивного заражения
Zone, atomfreie — безатомная зона
Zone, befestigte — укрепленный район
Zone, bestrichene — поражаемая зона
Zone der Gefechtsunfähigkeit — ЯО зона поражения средней степени
Zone der G-Reflexion — зона трёхудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
Zone der Lebensgefahr — ЯО зона тяжелых и крайне тяжелых поражений
Zone der Vernichtung — ЯО зона уничтожения
Zone der V-Reflexion — зона двухударного отражения, область регулярного отражения
Zone, empfangslose (empfangstote) — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, gleichsignalige — рлк. равносигнальная зона
Zone, infizierte — зона заражения, зараженный участок
Zone, kämpfstoffbetroffene — ОВ зона заражения, зараженный участок
Zone, kernwaffenfreie — безъядерная зона
Zone mit gleicher Lautstärke — радио равносигнальная зона
Zone, plastische — ЯО пластическая зона
Zone, stille — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, strahlungsgefährliche — зона радиационной опасности
Zone, taktische — тактическая зона
Zone, tote — радио мертвая зона, зона молчания
Zone, verbotene — запретная зона
-
10 radiation pattern
1) Военный термин: схема участка радиоактивного заражения, схема участков заражения радиоактивными осадками, форма участка радиоактивного заражения2) Техника: диаграмма направленности, радиационная диаграмма3) Телекоммуникации: ДНА4) Электроника: диаграмма направленности антенны, диаграмма направленности излучения5) Космонавтика: диаграмма излучения, спектр излучения, характеристика излучения6) Кабельные производство: диаграмма направленности излучения -
11 fallout area
* * *
-
12 hot area
* * *
-
13 fallout area
1) Военный термин: зона радиоактивного заражения, район выпадения радиоактивных осадков2) Экология: район радиоактивного заражения, район радиоактивных выпадений -
14 fallout exercise
Военный термин: учение по обнаружению и дезактивации зон радиоактивного заражения (проводимое в системе ГО), учение по обнаружению и дезактивации районов радиоактивного заражения (проводимое в системе ГО) -
15 fallout forecast
1) Военный термин: прогнозирование радиоактивного заражения (местности)2) Техника: прогнозирование радиоактивного заражения -
16 fallout plot
Военный термин: схема зон радиоактивного заражения, схема районов радиоактивного заражения -
17 fallout preclusion
-
18 fallout prediction equipment
Универсальный англо-русский словарь > fallout prediction equipment
-
19 full radiological exclusion area
Универсальный англо-русский словарь > full radiological exclusion area
-
20 hazard of radiation
1) Военный термин: опасность радиации2) Дипломатический термин: опасность радиоактивного заражения, угроза радиоактивного заражения
См. также в других словарях:
Степень радиоактивного заражения — величина, характеризующая зараженность местности, воды, воздуха, личного состава, военной техники и других объектов радиоактивными веществами. Степень радиоактивного заражения возникшего в результате ядерного взрыва, зависит от его вида и… … Морской словарь
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона … Справочник технического переводчика
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — 16 зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения): Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль радиоактивного заражения — определение степени радиоактивного заражения личного состава, военной техники, сооружений, продовольствия, воды с целью установить необходимость проведения специальной обработки частей (подразделении) и дезактивации материальных средств,… … Словарь военных терминов
измеритель радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkos radioaktyviosios taršos laipsnio matuoklis. atitikmenys: angl. contamination detector; contamination meter vok. Verseuchungsmessgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допустимая степень радиоактивного заражения — leidžiamasis radioaktyviosios taršos lygis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Higienos normų nustatyta įvairių paviršių ir medžiagų radioaktyvioji tarša (atskirai branduolinių sprogimų ir radiacinių avarijų atvejams).… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона опасного радиоактивного заражения — pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 300 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 1000 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона сильного радиоактивного заражения — didelės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 100 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 300 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона чрезвычайно опасного радиоактивного заражения — ypač pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Arčiausiai branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio sprogimo centro) esanti radioaktyviosios taršos zona, kurios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
граница радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Linija, jungianti taškus, turinčius vienodą jonizuojančiosios spinduliuotės intensyvumą, apibūdinantį radioaktyviųjų dulkių pasiskirstymą; ji žymima… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона умеренного радиоактивного заражения — vidutinės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labiausiai nutolusi nuo branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio kontaktinio sprogimo centro) radioaktyviosios taršos zona,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas